47こども道具展
| 会 期 | 2017年4月 6日（木） - 2017年6月11日（日） |
|---|---|
| 時 間 | 11:00〜20:00（最終入場19:30） |
| 場 所 | d47 MUSEUM |
| 料 金 | 入場無料 |
| 事前申込 | 不要 |
47都道府県の子供たちへのものづくり
d47 MUSEUMでは「クラフトビール」「グッドデザイン賞」「アクセサリー」など、毎回様々なテーマで、47の日本の個性を47台の常設展示台を使い紹介してきました。第18回の企画展となる今回のテーマは「子供の道具」です。子供たち自身が使う器、おもちゃ、衣服、家具などを47都道府県から集め、展示・販売します。
日本のものづくりの再発見や、「生活工芸」への注目が集まる今、日本各地にある技術やデザインの力が「子供たち」にどう向き合おうとしているのかを見たいと思い企画しました。曲げ木の伝統技術を活かしてつくられる木製バイクや、地場産業の繊維業が発展して生まれたセミオーダーの子供服など、その土地らしい技術から生まれる「子供の道具」のデザインや発想から、現代日本の「優しさ」を感じてみたいと思います。
また、私たち大人が「子供用品」と「産地」の結びつきを見い出すことで、自分が使う道具に故郷があるという幸せを感じ、いつか親子で産地を旅するきっかけにつながれば幸いです。
d47 MUSEUM ディレクター黒江美穂
Monozukuri for children in the 47 prefectures
d47 MUSEUM has been presenting the unique features of the 47 prefectures of Japan using 47 exhibition tables with a different theme on each occasion, such as Craft Beer, Good Design Awards and Accessories. The theme of the 18th exhibition this time is Children's Tools - things used by children from the 47 prefectures, such as utensils, toys, clothing, and furniture. The items on exhibition are available for sale.
As the rediscovery of Monozukuri (lit. process of creating things or craftsmanship) in Japan and "lifestyle craftwork" gain more attention, we organized this exhibition to see how the power of design and craft in all parts of Japan synergizes with "children." We want to develop a sense of the "kindness" of modern Japan through the ideas and designs of "children's tools" created from the unique crafts of each region, such as wooden bicycles made using the traditional craft of "Mageki (wood bending)," and semi-tailor made children's clothing produced from the development of local textile industry.
Through uncovering the connections between "children's tools" and "producing district," we hope that adults can gain a sense of happiness from knowing that there is a homerown for the tools that we are all using. Furthermore, it would give us tremendous pleasure if this becomes an inspiration to take a trip with your child to the place of production one day.
Miho Kuroe
d47 MUSEUM Director
————————————————————————————————————————————
出展者一覧
北海道：高橋工芸 ／青森：mizuiro ／岩手：岩舘隆 ／宮城：石巻工房 ／秋田：ワークス・ギルド・ジャパン／山形：天童木工 ／福島：Mastro Geppetto ／茨城：おおば木匠 ／栃木：鹿沼のすごい木工プロジェクト ／群馬：カスタネット工房 冨澤健一 ／埼玉：コンセル ／千葉：五香刃物製作所 ／東京：KINO TOKYO TREE PRODUCTS ／神奈川：薗部産業 ／新潟：G.F.G.S. ／富山：ショウワノート ／石川：東製陶所 ／福井：ボストンクラブ ／山梨：小林メリヤス ／長野：木曽漆器工業 ／岐阜：オークヴィレッジ ／静岡：キシル ／愛知：石塚硝子 ／三重：みえもん ／滋賀：ニシザキ ／京都：洛中高岡屋 ／大阪：ダイヤ印 ／兵庫：tamaki niime ／奈良：エーヨン ／和歌山：育児工房 ／鳥取：養和会 F&Y境港 ／島根：天野紺屋 ／岡山：石田製帽 ／広島：ボウィズ ／山口：岩川旗店 ／徳島：トータス ／香川：フクシン ／愛媛：IKEUCHI ORGANIC ／高知：冨士源刃物製作所 ／福岡：ムーンスター ／佐賀：飛鳥工房 ／長崎：西海陶器 ／熊本：木育工房 ／大分：中村さとみ ／宮崎：日南飫杉デザイン会 ／鹿児島：AKIHIRO WOODWORKS ／沖縄：たま木工
————————————————————————————————————————————
＜親子で参加できるイベント＞
d47 MUSEUM会場内では、親子で参加できるイベントを開催。もちろん大人だけでもお楽しみいただけます！
2017年5月13日（土）13:00〜17:00
無垢の木にペイントする、オリジナルカスタネットづくり
参加費：1,000円（材料費込み）
事前申し込み不要
詳細はこちらから
2017年5月20日（土）、21日（日）
削って、やすって、木のスプーンづくり
各日 ①11:00〜12:30、②13:00〜14:30
参加費：3,500円（材料費込み）
定員：各回 6名／お子様のご参加の場合、年齢をお知らせ下さい
詳細・お申し込みはこちらから
2017年6月10日（土）11:00〜12:30
d SHCOOL「わかりやすいオーガニックコットン」食べられるタオルって何ですか？
参加費：1,000円（税込）／お子様は参加費不要
定員：15名／お子様のご参加の場合はお知らせください
詳細・お申し込みはこちらから
2017年6月11日（日）
オリジナルカットソー「G.F.G.S」のワークショップと受注会
時間：ワークショップ ①11:00〜12:00 ②13:00〜14:00
受注会 14:00〜18:00
参加費：いずれも KIDS用 9,180円、大人用 11,340円〜（+送料）
定員：ワークショップ各3組（要予約）／受注会は予約不要
詳細・お申し込みはこちらから
————————————————————————————————————————————
＜その他の関連イベント＞
MilK JAPON会員対象「d47 MUSEUMによる子どものためのギャラリーツアー＆ワークショップ」
2017年5月13日（土）10:00〜11:00
参加費：無料 ／ 定員：10組（大人同伴2名まで）
応募締切：2017年5月8日（月）12:00
詳細・ご応募はこちらから
＜MilK JAPON web＞当日のイベントレポートはこちらからご覧いただけます。
『MilK』編集長イジス・コロンブ・コンブレアス x ナガオカケンメイ トークセッション
フランスと日本、子どもの未来につながる、良いデザインとは
2017年6月7日（水）19:30〜20:45（開場19:00）
場所：COURT（渋谷ヒカリエ8F）
参加費：無料 ／ 定員：100名（自由席）
詳細・お申し込みはこちらから
＜MilK JAPON web＞当日のイベントレポートはこちらからご覧いただけます。
————————————————————————————————————————————
